|
|
8月2日
匈牙利之旅花絮之ㄧ
2008年6月台灣聖母無玷聖心會愛火會員Agnes和Maria與趙德恕神父，到匈牙利訪談其愛火團體三位修女的家，德國神父（右）Vilmos atya（匈牙利姓名），麗莎手稿由他保管十三年來一直為麗莎的訊息而努力，目前和三位修女合作，德國神父送給趙神父一本有關聖母在全世界九百多 個顯現與傳達的訊息，他特別讚揚麗莎的訊息，趙德恕神父代表台灣的愛火團體拜訪了樞機主教，終於在2009年6月6日的這一天正式批准。
以下是來自匈牙利聖母無玷聖心愛火修女會，在2009年6月16日的來信：
Dear Fr. Allan!
Thank you very much for your e-mail and your help with the translation! We pray for Fr. Chiao since we heard, what happened to him. We are very sorry for him, as we like him very much and would like to do everything, we can to help him. Could you write us, please, if we can we help him something besides praying for him?
Many greetings for Fr. Chiao, for Maria and Agnes! Please, tell them, Father, that our Cardinal Erdo;, the competent bishop for the Flame of Love Movement in Hungary gave his approval to the Movement and also the Imprimatur to the Spiritual Diary of Elisabeth Kindelmann, so that the messages about Flame of Love can be spread officially all over the wold. He proclaimed it officially and solemnly on 6th June (last week) at the 10th National Prayer Meeting of the Movement. He also prayed 10 Hail Maries involving the Flame of Love prayer. So he showed, that he agrees with it. He prayed with us (ca. 1500 people and 31 priests) also for Fr. Chiao! These are our good news.
We are ready to help Agnes and Maria to buy the crucifixes, they needed. How many shall we buy and shall we send them by post?
God and Our Lady bless you all!
Praised be Jesus Christ!
Ildikó
☆中文翻譯如下：
親愛的Allan神父：
非常感謝你的e-mail和你的幫忙翻譯，自從我們聽到趙神父生病後，我們為他祈禱不知他發生了什麼事？我們感到非常難過因為我們很喜歡他，願意為他做任何我們能夠幫助他的事，除了祈禱之外我們能幫助他些什麼事呢？請你寫信告訴我們好嗎？
請問候趙神父，瑪利亞和依搦斯，告訴他們我們可敬的樞機主教已經正式批准匈牙利的愛火活動，和認可麗莎的靈修日記,，如此愛火的訊息將會正式與公開地推展到全世界各地，他在第十次全國性的愛火祈禱會中，莊嚴隆重地宣布並表明同意。他和愛火祈禱團體一起唸十遍愛火聖母經，也和全體一起為趙神父祈禱。(大約有1500位教友與31神父左右)這是我們的好消息！
我們將準備替依搦斯和瑪利亞去買她們需要的十字架，我們要買多少呢？我們可以用郵寄方式給她們嗎？
願天主與聖母瑪利亞祝福你們大家！
讚美耶穌基督！
lldik0'
|
工具 
帮助
