台灣聖母無玷聖心會The Flame of Love Movement in Taiwan

教妳的小孩祈禱    他們會做的比我們更好

教妳的孩子們祈禱吧！不管他們有多小、多胡來、多玩皮搗蛋……他們會做的比我們更好。天國是屬於孩子們的一點也沒錯。

從孩子們身上學到的更多，因為他們是如此天真單純的像個天使一樣，不要限制哪種祈禱方式才是適合小孩子的。他們是天使，我們應該向他們學習才是。很多事情都是要從小訓練，從小培養的，多鼓勵孩子們位任何事祈禱。用天主交給他們最自然的祈禱方式去讚美天主吧！信德是要從小在家庭中開始培養的。

唱聖歌、念玫瑰經、念念自創的禱詞……甚至是用神恩的祈禱方式「唱異語」，這些小天使們做得比我們大人們都還要好。

相信在很多的家庭中都跟我們的家庭一樣，任何一種祈禱的方式都有，從在孕育生命那一刻起，就開始做教胎兒祈禱，他們來自天主，絕不陌生他們的天主，換句話說，寶寶比我們更知道要愛天主。這是何等美善的事。

我有兩個孩子，從小就是唱聖歌給他們聽，當他們生病、跌倒時，就為他們向天主祈禱使他們得到康復；當我們玩得很愉快時，就告訴他們要感謝天主的恩賜；漸漸的…他們也為父母祈禱，為周圍的人事物祈禱。

將家中的聖像照片貼在孩子們可以平視的高度，隨著年齡的增長調整高度，使他們方便像聖像裡的耶穌、聖母、聖人和天使們祈禱。在他們的活動範圍內多貼一些，他們會養成祈禱的好習慣。當他們做錯事時，我的罰站是會罰他們面對聖相站著反省，同時也會要他們念三遍聖母經。當他們念完，我一定會氣消而好好的跟他們開導，讓他們知道念經有改變人心的力量，要是不夠就要在多念幾遍聖母經。

我們也常常在祈禱中加進異語的祈禱，我的孩子們一開始是笑個不停，就是不知道媽媽跟外婆在幹嘛！經解釋後，他們也非常興奮的試著學習用異語祈禱。果然沒幾次後，他們做的比我們還好。而且我也發現他們在唱異語祈禱時，跟做其他的祈禱完全不同的樣子，他們的頭都會向上仰望著，高唱異語非常投入。他們才一個7歲、一個4歲半兒已。

2009年10月19日，我們白天到關西露德聖母朝聖地，和苗栗洛雷托聖母之家朝聖，當晚。我的大兒子因為腸病毒而發高燒，我的小兒子主動邀我要為哥哥祈禱。我們先唱聖歌然後一起唱異語祈禱，我的小兒子唱得非常的投入使我驚訝不已。原先是在哥哥的身邊，之後又移到聖母像前繼續唱異語為哥哥祈禱。那天真可愛又認真的祈禱模樣，我試想，有誰會不垂聽呢？不一會一手又拿著耶穌慈悲聖像，一手放在哥哥的額頭上繼續唱異語祈禱。小小的身軀是這麼認真的忙來忙去的為哥哥祈禱。祈禱中因為頭像上仰太久……而翻了過去，真是好可愛又認真的祈禱。祈禱的過程中，哥哥全程都是在熟睡狀態，卻意外發現他原本的病容消失了，多了一份香甜的睡臉。

結束後，我摸了摸哥哥的頭，已經退燒了。天主聖母聆聽了小天使的禱聲。感謝天主！讚美天主！感謝聖母！讚美聖母！小弟弟的祈禱減輕了小哥哥的病痛。

在祈禱得最後，我忍不住將這可愛又溫馨的小天使的禱聲與模樣錄像下來做為紀念。他們兄弟倆時常為彼此祈禱，也時常為所有的家人祈禱。他們才一個7歲、一個4歲半而已。天主是鍾愛小孩子們的祈禱的。不要規範或限制孩子們所做的任何祈禱！他們才是天主國的主人翁。

ps.我們在拍攝前十幾分鐘是非常專心的在祈禱哦!!

天堂、地狱的活见证

（譯者語：大家好！我翻譯此文純屬偶然，是在一次遊覽翰韓國網站時無意間發現的。內容講述的是昔日酒精中毒者、黑社會老大的親歷天堂、地獄後，人生發生天翻天覆地變化的事情，讀完後頗受感動，故進行翻譯，希望能同大家分享其中喜樂，借此更加堅定我們的信念。）

     1986年4月3日，發生了改變我一生的事情。曾在1985年，我醉灑後狂飆摩托車，引起車禍，被關進監獄，釋放後，妻子向我提出要離婚，我當時非常氣憤，覺得活著沒有意思，想一了百了，我頓生殺妻子以及唆使我們倆口子離婚的親家八口人的殺人計畫，這個計畫裏還包括孩子。實施殺人計畫之前，我去了趟濟州，見了母親最後一面。